Mozart poate fi unul din eroii copilului tău!


image

Dragi părinți de copii mai mici,

După cum probabil vă mai aduceți aminte, îmi doresc să traduc în limba română cărți pentru copii din Biblioteca Gutenberg (o mare bibliotecă digitală care conține multe cărți,
gratuite, pentru copii, în limba engleză). Am ales, pentru început, seria „Cărțile mele despre mari compozitori”, de Thomas Tapper.

Deci, am postat pe blogul Agendei (în secțiunea „Bibliotecă”) a treia versiune (și, sper eu, ultima) a cărții „MOZART – Povestea unui băƒiețel și a surorii sale, care dăƒdeau
concerte”. Cartea are 17 pagini, în format A4.

Dacă limbajul vi se pare prea simplu este pentru că această carte se adresează copiilor.
Eu cred că este pentru copiii începând de la 3 ani – de folosit împreună cu părinții, din cel puțin 3 motive: este vârsta eroului principal atunci când facem cunoștință cu el
prima dată (în carte), este vârsta la care unii copii încep pregătirea muzicală, este vârsta la care unii copii încep deja să „prindă” literele (veți observa că am ales un corp
de literă destul de mare).

Dacă doriți ca această carte să dăinuie în timp puteți să lipiți foile pe cartoane. La fel de bine însă, puteți citi fără stres, știind că, dacă se întâmplă ca copilul să rupă o
foaie, o puteți scoate ușor la imprimantă (eventual, după ce aveți o discuție despre cum putem păstra cărțile cât mai mult timp). Dacă doriți, puteți folosi un dosar pentru a
ține foile împreună sau puteți să le găuriți și să le legați cu o sfoară.
Puteți adăuga acestei cărți nenumărate alte pagini pe care copilul dvs. să deseneze povestea sau ideile lui despre micul Mozart (până la etapa în care va putea scrie singur).

Puteți lectura această carte împreună cu copilul – nu durează mai mult de 20 minute. Nu uitați să citiți rar, cu voce tare și să subliniați/ urmăriți cu degetul cuvintele pe
care le pronunțați.

De asemenea, puteți folosi sistemul de codare prin culori pentru a ajuta copilul să învețe literele.  De exemplu, puteți colora cu roz toate cuvintele „MOZART” din carte iar cu verde toate cuvintele „clavecin”. Făcând aceasta îl ajutați pe copil să indetifice mai ușor literele
și să le învețe/ exerseze folosirea lor.

Eu cred că orice material poate fi folosit pentru învățarea literelor dar mulți părinți au rețineri, pe bună dreptate, în a scrie/ colora direct pe cărți. Ei bine, aceasta este
o carte pe care veți putea scrie, colora, face notițe pe margine, desena etc. fără nici o reținere. Vă încurajez să o faceți! Faceți în așa fel încât cartea acesta, odată
printată, să iasă din registrul alb-negru! Faceți-o dvs. să fie așa cum doriți!

Cartea poate fi descarcată gratuit din secțiunea „Bibliotecă”. Sper să va folosească! 🙂

Dacă doriți să contribuiți voluntar cu traduceri în limba română ale altor cărți pentru copii, vă invit să îmi scrieți.

Mozart poate fi unul din eroii copilului tău!

Un gând despre &8222;Mozart poate fi unul din eroii copilului tău!&8221;

Comentariile nu sunt permise.